Emailイスラーム講座

Lesson16
慈悲あまねく慈愛深きアッラーの御名において
アッサラームアライクム。イスラミックセンターからのEmailイスラーム講座の第16回のレッスンをお届けいたします。

イスラーム信仰の第2の柱
天使たちを信じること

 ムスリムは、天使たちが完全なるアッラーの 創造物であるという事を信じます。天使たちは光から創られ、全能なるアッラーの同位者ではなく、崇拝される対象でもありません。しかし、すべての天使たちはアッラーに服従し、アッラーのご命令をよく守り、実行します。
 天使たちは、彼らの主であるアッラーの栄光を讃えます。彼らは、アッラーから受け取るご命令に対し不服従ではなく、アッラーからご命令された通りに行動するのです。

全能なるアッラーは聖クルアーンにおいて次のように仰っています。

وَلَـكِنَّ الْبِرَّ مَنْ آمَنَ بِاللّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ وَالْمَلآئِكَةِ وَالْكِتَابِ وَالنَّبِيِّينَ

 つまり正しく仕えるとは、アッラーと最後の(審判の)日、天使たち、諸啓典と預言者たちを信じ、(第2章 雌牛章 (アル・バカラ)177節)
آمَنَ الرَّسُولُ بِمَا أُنزِلَ إِلَيْهِ مِن رَّبِّهِ وَالْمُؤْمِنُونَ كُلٌّ آمَنَ بِاللّهِ وَمَلآئِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ
 使徒は、主から下されたものを信じる、信者たちもまた同じである。(かれらは)皆、アッラーと天使たち、諸啓典と使徒たちを信じる。(第2章 雌牛章 (アル・バカラ)285節)

وَمَن يَكْفُرْ بِاللّهِ وَمَلاَئِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَقَدْ ضَلَّ ضَلاَلاً بَعِيدًا

 凡そアッラーを信じないで、天使たちと諸啓典とかれの使徒たち、そして終末の日を信じない者は、確かに遠く迷い去った者である。(第4章 婦人章(アン・ニサー)136節)
 اللَّهُ يَصْطَفِي مِنَ الْمَلَائِكَةِ رُسُلًا وَمِنَ النَّاسِ إِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ بَصِيرٌ
 アッラーは、天使と人間の中から、使徒を選ばれる。本当にアッラーは全聴にして全視であられる。(第22章 巡礼章(アル・ハッジ)75節)
 الْحَمْدُ لِلَّهِ فَاطِرِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ جَاعِلِ الْمَلَائِكَةِ رُسُلًا أُولِي أَجْنِحَةٍ مَّثْنَى وَثُلَاثَ وَرُبَاعَ يَزِيدُ فِي الْخَلْقِ مَا يَشَاء إِنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
 アッラーに讃えあれ。天と地の創造者であられ、2対、3対または4対の翼を持つ天使たちを、使徒として命命なされる。かれは御心のまま数を増して創造される。本当にアッラーは凡てのことに全能であられる。(第35章 創造者章(アル・ファーティル)1節)

يُنَزِّلُ الْمَلآئِكَةَ بِالْرُّوحِ مِنْ أَمْرِهِ عَلَى مَن يَشَاء مِنْ عِبَادِهِ أَنْ أَنذِرُواْ أَنَّهُ لاَ إِلَـهَ إِلاَّ أَنَاْ فَاتَّقُونِ

 かれはそのしもベの中の、御心に適う者に、かれが命じられた啓示を持たせて、天使を遣わされ(こう仰せられた)。「われの外に神はないのである。だからわれにあなたがたの義務を果たすよう勧告しなさい。」(第16章 蜂蜜章(アン・ナハル)2節)

وَلِلّهِ يَسْجُدُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الأَرْضِ مِن دَآبَّةٍ وَالْمَلآئِكَةُ وَهُمْ لاَ يَسْتَكْبِرُونَ

 本当に天にあり地にある凡ての生きものも、また天使たちも(アッラーにサジダし)、かれらは(主の御前で)高慢ではない。(第16章 蜂蜜章(アン・ナハル)49節)

وَتَرَى الْمَلَائِكَةَ حَافِّينَ مِنْ حَوْلِ الْعَرْشِ يُسَبِّحُونَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَقُضِيَ بَيْنَهُم بِالْحَقِّ وَقِيلَ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ

 あなたは見るであろう、天使たちが八方から玉座を囲んで、主を讃えて唱念するのを。人びとの間は公正に裁かれ、「万有の主、アッラーにこそ凡ての称讃あれ。」と(言う言葉が)唱えられる。(第39章 集団章(アッ・ズマル)75節)

تَكَادُ السَّمَاوَاتُ يَتَفَطَّرْنَ مِن فَوْقِهِنَّ وَالْمَلَائِكَةُ يُسَبِّحُونَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَيَسْتَغْفِرُونَ لِمَن فِي الْأَرْضِ أَلَا إِنَّ اللَّهَ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ

 諸天は、その上の方から、ばらばらに裂けようとしている。そして天使たちは、主を讃えて唱念し、地上のもののために赦しを請い願う。ああ、本当にアッラーこそは、寛容にして慈悲深くあられる。(第42章 相談章(アッ・シューラー)5節)
 عَلَيْهَا مَلَائِكَةٌ غِلَاظٌ شِدَادٌ لَا يَعْصُونَ اللَّهَ مَا أَمَرَهُمْ وَيَفْعَلُونَ مَا يُؤْمَرُونَ
 そこには厳格で痛烈な天使たちが(任命されて)いて、かれらはアッラーの命じられたことに違犯せず、言い付けられたことを実行する。(第66章 禁止章(アッ・タハリーム) 6節)

يَوْمَ يَقُومُ الرُّوحُ وَالْمَلَائِكَةُ صَفًّا لَّا يَتَكَلَّمُونَ إِلَّا مَنْ أَذِنَ لَهُ الرحْمَنُ وَقَالَ صَوَابًا

 聖霊と天使たちが、整列して立つ日、慈悲深き御方から御許しを得て正しいことを言う者以外には、誰も口をきくことが出来ない。(第78章 消息章(アン・ナバア)38節)

تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ

 (その夜)天使たちと聖霊は、主の許しのもとに、凡ての神命を齎して下る。(第97章 みいつ章(アル・カドル)4節)

 (次回へ続きます)