第1章 開端章(アル=ファーティハ) |
|
メッカ啓示 | ↑音声↑ |
・・・・・ | |
ビスミッラーヒル ラハマーニル ラヒーム | |
慈悲あまねく慈愛深きアッラーの御名において | |
アルハムドゥ リッラーヒ ラッビル アーラミーン | |
万有の主,アッラーにこそ凡ての称讃あれ | |
アッラハマーニル ラヒーム | |
慈悲あまねく慈愛深き御方 | |
マーリキ ヤウミッディーン | |
最後の審きの日の主宰者 | |
イイヤーカ ナアブドゥ ワ イイヤーカ ナスタイーン | |
わたしたちはあなたにのみ崇め仕え,あなたにのみ御助けを請い願う | |
イヒディナッスィラータル ムスタキーム | |
わたしたちを正しい道に導きたまえ | |
スィラータッラズィーナ アンアムタ アライヒム ガイリル マグドゥービ アライヒム ワラッダーッリーン |
|
あなたが御恵みを下された人々の道に,あなたの怒りを受けし者, また踏み迷える人々の道ではなく |
この7つのアーヤから構成されている開端章は、ムスリムが日に何回も繰り返して読む章です。義務の礼拝をちゃんとこなした場合一人のムスリムが最低でも17回は読む計算となり、ムスリム数現在10億人をはるかに超えていますから、毎日170億回毎日読まれる愛読文ということになります。ウバーダ=ビン=アッサーミト伝承のハディースに、《開端章を読まない者に礼拝はない。》とあるように、一人のムスリムは礼拝時には必ずこの章を読まなくてはなりません。新たに入信された時は、まずはこの章を暗記するようにしてください。
この章にはイスラムの重要な項目が凝縮されています。
第1文のビズミッラー・・は、ムスリムが何か行動を起こすときに最初に読む言葉です。
作成中です。開端章の説明を1文ずつしていきます。
(( 戻る ))